オンラインレッスンが、今週は、ありがたいことに、3レッスン目。きょうは、上海在住の中国人の方で、1700kmの距離。4レッスン目の明日はプロフィールによるとウィーン在住の方のようです。
きょうは、中国4千年の歴史を感じながらのレッスンでしたが、漢字圏の方だと意味が把握しやすくて、スムーズに進みました。
体験レッスンは、無料のため、エクササイズは1つしかお伝えしないので、時間になり、終わりにしようとしたら、
「次のレッスンは何をやりますか？心理を知りたいです」
とのこと、、、言葉の壁があって、実は、私はお勧めしないつもりでしたのに、質問を繰り返していると、
「潜意识」
が知りたいというようなニュアンスを。聞き取れない言葉は、お互い、チャット文を送り合っていて、三文字目が意味不明めませんでしたが、多分、
「潜在意識」
のことだろうと思いました。しかし、この答えを話してしまうと、レッスンが終わってしまうので、「続きは、、、」で打ち切ってしまいましとさ。
Skypeですと、会話とテキストメッセージの同時進行が容易ですので、「口語で意味が把握出来ない場合は文語でお願いします」と、予め頼まれていたこともあり、テキスト送信を多用していました。
Skypeをオフにしたあと、30分でフィードバックをいただき、来週のレッスンのご予約もいただけて、ホっと一安心。言葉通じないと無理、と、打ち切らずに良かったなぁと思いました。
接触を避ける新たな時代に向けて、レッスン料を半額にしているので、その効果もあると思いますけれども。
それにしても、アジア圏の女性なら、言葉も通じやすいですが、
・小顔になりたい
・男性への苦手意識
などなど、お悩みは共通なのだなぁと思いました。
生徒さんは、中国と日本の関わり合いを学んでいる大学院生さんだそうで、きっと、優秀な方なのでしょう。日本語能力試験のN1を3年で取得されたそうです。この試験のことは、今回初めて知りましたが、多分、英検1級に該当なのかなぁと。
日本語能力試験のことを調べてみましたところ、こんなページを見つけましたので、スクショを貼っておきます。
このレッスンが気になる方は、Cafetalkへどうぞ！
コメント